-
1 treatment
обработка; очистка; пропиткаA
chemical water treatment — химическая обработка воды, химическая водоподготовка
flame treatment — обработка пламенем, газопламенная обработка
GAC treatment — обработка питьевой воды с применением гранулированного активированного угля
heat treatment — тепловая обработка; термическая обработка, термообработка
preliminary treatment — предварительная очистка ; предварительная обработка
surface treatment — поверхностная обработка; обработка поверхности
-
2 aerotank
['e(ə)rətæŋk]1) Общая лексика: аэротанк, аэротенк (установка для очистки сточных вод)2) Биология: аэротэнк3) Медицина: аэрокоагулятор (сооружение для биохимической очистки сточных вод), аэротенк, аэротенк-отстойник4) Макаров: аэротенк (сооружение для биохимической очистки сточных вод), аэрокоагулятор (установка для биологической очистки сточных вод), аэротенк (установка для биологической очистки сточных вод) -
3 gas cleaning treatment
English-Russian big polytechnic dictionary > gas cleaning treatment
-
4 tertiary treatment
окончательная очистка; доочисткаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > tertiary treatment
-
5 plant out
-
6 Abwasseranlage
сущ.1) тех. канализационные очистные сооружения, очистная станция, станция очистки сточных вод, установка для очистки сточных вод2) стр. канализационная установка3) пищ. очистная установка4) АЭС. система очистки жидких отходов, установка для очистки трапных вод5) судостр. установка для обработки сточных вод -
7 Abwasserreinigungsanlage
сущ.1) общ. (Abwässer) сооружение по очистке сточных вод, очистная станция2) мед. водоочистная станция3) тех. канализационные очистные сооружения, станция очистки сточных вод4) стр. канализационная очистная станция, станция водоочистки, станция очистки сточных вод (см. также Klдranlage), установка для очистки сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserreinigungsanlage
-
8 effluent
1. n река или ручей, вытекающий из другой реки, озера2. n поток3. n стокhousehold effluent — бытовой сток, сброс бытовых сточных вод
4. n сточные воды; жидкие промышленные отходы5. n радиоактивные жидкие отходы атомных электростанций6. a вытекающий, просачивающийся7. a сточный -
9 doctor treatment
The English-Russian dictionary general scientific > doctor treatment
-
10 plumbite treatment
The English-Russian dictionary general scientific > plumbite treatment
-
11 sewage treatment unit
установка для очистки сточных вод; установка для обработки сточных вод* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sewage treatment unit
-
12 plant
1. n растение2. n саженец; сеянец; черенок, отводок3. n отпрыск4. n молодой человек; юнец; новичок5. n дубина6. n собир. урожай7. n ростin plant — растущий, в соку
8. n поза; позиция9. n подошва10. n амер. устричная банка; рыбный садок11. n сл. сыщик, шпик12. n сл. полицейская засада, ловушка13. n вор. жарг. укрытие, убежище; «хата»14. n вор. жарг. склад краденого15. n вор. жарг. краденое16. n вор. жарг. обман, мошенничество, надувательство; подвох17. n вор. жарг. приманка18. n вор. жарг. подставное лицосведения, переданные журналисту под видом «просочившихся»
plant shopper — лицо, делающее покупки для всех служащих предприятия
19. n вор. жарг. подброшенная улика20. n вор. жарг. театр. реплика, незначительный эпизод или намёк, который окажется важным позднееafterward we remembered the suicide plant in the second act — позднее мы вспомнили, что во втором действии уже упоминалось самоубийство
21. v сажать; сеять22. v засаживать23. v ставить, вставлять, устанавливатьto plant oneself — стать, занять позицию
24. v разг. всаживать, втыкать25. v разг. наносить удар; ударять с силойriver-run plant — ГЭС, работающая на бытовом стоке
run-of-river plant — ГЭС, работающая на бытовом стоке
26. v разг. спорт. проф. забить гол27. v разг. внедрять, насаждатьput in a plant — вводить в строй завод; внедрять оборудование
28. v разг. внушать29. v разг. основывать30. v разг. поселяться31. v разг. поселять, заселять; колонизировать32. v разг. разводить; пускать33. v разг. ввозить34. v разг. проделывать махинации, обманывать; надувать35. v разг. сл. искусственно повышать содержание проб36. v разг. размещать37. v разг. расставлять38. v сл. приставить39. v сл. подсадить; внедрить, ввести40. v сл. подбрасывать, задаватьto plant questions with friendly journalists — подсказывать вопросы дружественно расположенным журналистам
fail in plant — не прорастать; не давать всходов
41. v сл. неофициально передавать прессе сведения; предавать огласкеshe plants stories about herself with columnists that keep her name constantly before the public — она рассказывает журналистам разные истории о себе, чтобы её не забывала публика
42. v сл. театр. включать, вводить в пьесуplant floor computer — ЭВМ в цехе, цеховая ЭВМ
43. v сл. закрывать; хоронить44. v сл. прятать, укрывать45. v сл. редк. бросить, покинуть46. n завод, фабрика; предприятие47. n станцияhydroelectric plant — гидроэлектростанция, ГЭС
48. n цех49. n собир. заводы50. n установка; оборудование, комплект машинfarming plant — сельскохозяйственное оборудование, комплект сельскохозяйственных машин
51. n агрегат, механизм52. n основные производственные средстваthe sprawling plant of the university — раскинувшийся на большой территории университетский комплекс
53. n капитал, багажСинонимический ряд:1. factory (noun) factory; forge; manufactory; mill; shop; works2. flora (noun) flora; herbage; vegetation3. shrub (noun) bush; flower; shrub; weed4. bury (verb) bury; entomb; inhume; inter; lay away; put away; sepulcher; sepulture; tomb5. cultivate (verb) cultivate; foster; instill6. hide (verb) cache; conceal; cover; ensconce; hide; occult; screen; secrete; stash7. inlay (verb) inlay; insert; inset8. place (verb) place; set; station9. seed (verb) farm; pitch; put in; scatter; seed; sow; startАнтонимический ряд:animal; harvest; mineral; remove -
13 plant out
phr v высаживать в грунт, пересаживать, пикировать -
14 sewage treatment unit
1) Морской термин: установка для обработки фановых отходов2) Техника: установка очистки сточных вод3) Нефть: установка для очистки сточных вод -
15 sewage treatment works
1) Медицина: сооружения по очистке сточных вод2) Лесоводство: установка для очистки сточных вод3) Социология: очистные сооружения сточных вод4) Экология: станция очистки сточных вод5) Макаров: очистные сооруженияУниверсальный англо-русский словарь > sewage treatment works
-
16 waste water treatment plant
1) Общая лексика: станция обработки сточных вод2) Лесоводство: водоочистная станция, установка для очистки сточных вод3) Нефть: установка обработки сточных вод4) Экология: станция очистки сточных вод5) Водоснабжение: канализационные очистные сооружения (WWTP, КОС)Универсальный англо-русский словарь > waste water treatment plant
-
17 effluent
1. очищенная сточная водаhousehold effluent — бытовой сток, сброс бытовых сточных вод
polluted effluent — загрязнённый сток; сточные воды
2. вода, использованная в технологическом процессеservice effluent — фильтрат; технологический сброс
3. фильтрат -
18 effluent
сточный; стокhousehold effluent — бытовой сток, сброс бытовых сточных вод
-
19 Abwasserbehandlungsanlage
сущ.1) мед. очистное сооружение2) стр. канализационная очистная станция, станция очистки сточных вод (см. также Klдranlage), канализационные очистные сооружения, установка для очистки сточных вод3) судостр. установка для обработки сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserbehandlungsanlage
-
20 effluent treatment
English-Russian dictionary on nuclear energy > effluent treatment
См. также в других словарях:
Окситенок для очистки сточных вод — сооружение для биологической очистки сточных вод с применением аэрации чистым кислородом или воздухом, обогащенным кислородом. См. также: Аэрация воды Биологическая очистка сточных вод Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
аэротенк для очистки сточных вод — Сооружение для биологической очистки сточных вод с аэрацией воздухом. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
окситенк для очистки сточных вод — Сооружение для биологической очистки сточных вод с применением аэрации чистым кислородом или воздухом, обогащенным кислородом. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
септик для очистки сточных вод — Сооружение для механической очистки сточных вод отстаиванием с анаэробным сбраживанием их осадка. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
Аэротенк для очистки сточных вод — 51. Аэротенк для очистки сточных вод Сооружение для биологической очистки сточных вод с аэрацией воздухом Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Окситенк для очистки сточных вод — 52. Окситенк для очистки сточных вод Сооружение для биологической очистки сточных вод с применением аэрации чистым кислородом или воздухом, обогащенным кислородом Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Септик для очистки сточных вод — 44. Септик для очистки сточных вод Сооружение для механической очистки сточных вод отстаиванием с анаэробным сбраживанием их осадка Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фильтр для очистки сточных вод — Сооружение, предназначенное для удаления из сточных вод взвешенных загрязняющих веществ, пропускаемых через фильтрующий материал. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
Фильтр для очистки сточных вод — 47. Фильтр для очистки сточных вод Сооружение, предназначенное для удаления из сточных вод взвешенных загрязняющих веществ, пропускаемых через фильтрующий материал Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сооружение для очистки сточных вод — nuotekų valymo įranga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Inžinerinių įrenginių kompleksas nuotekoms valyti. atitikmenys: angl. wastewater treatment plant vok. Kläranlage, f rus. сооружение для очистки сточных вод, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
система прудов для очистки сточных вод — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN lagooning The process in which sunlight, bacterial action and oxygen cause self purification in waste water, Usually taking place in a shallow pond, or system of such ponds.… … Справочник технического переводчика